Violette et Nicolas sont très excités lorsqu'ils apprennent qu'ils vont passer leurs grandes vacances d'été chez leurs amis Benoît, Marion et Adeline au manoir de Keraldut, en Bretagne. Les cinq amis vont y découvrir une mystérieuse boite scellée, ainsi qu'un message qu'ils vont tenter de déchiffrer. Et ils ne sont pas au bout de leurs surprises !