Cet ouvrage de 2000 pages a nécessité 12 ans de travail à MM. Daniel STEINER - pasteur retraité de l'UEPAL et Raymond MATZEN, ancien directeur de l'institut de dialectologie de l'université de Strasbourg, décédé en 2014.
Enfin La Bible en dialecte alsacien, une première en 20 siècles de christianisme !
Un travail titanesque de 12 années.