Au coeur de l'enthousiasme agitant une partie des chrétiens lors des célébrations des cinq cents ans de la Réforme, il est judicieux d'inviter à la fête un témoin anglais de poids, plus autorisé à prendre part à un tel anniversaire puisque ancien protestant libéral antidogmatique, successivement unitarien, moderniste, agnostique, anglican, anglo-catholique (en somme tout ce que le protestantisme a su exprimer en ses multiples mutations), devenu farouchement catholique.
Témoin considérable certes, mais aussi viscéralement drôle, quand bien même la gravité de son parcours peut parfois gâcher les sourires d'une commémoration. Le génie dérangeant de Chesterton n'a pas besoin d'avocat pour se défendre. Il le fait seul, et d'une manière constamment paradoxale, quitte à nous arracher à nos léthargies intellectuelles. L'on apprécie ici particulièrement les introductions, remarques et commentaires de Wojciech Golonka, au goût d'un lecteur avisé ou non.