Claire, compréhensible et soigneusement structurée, la grammaire d’Hébreu biblique de base de Gary D. Pratico et Miles V. Van Pelt est un manuel de référence pour les écoles bibliques et les instituts théologiques. Son approche particulière a été développée pour aider les étudiants à apprendre plus facilement l'hébreu biblique.
Voici quelques caractéristiques de cette grammaire qui aideront les étudiants dans leur apprentissage :
- Elle combine tous les avantages des approches inductives et déductives.
- Elle utilise des exemples réels tirés de l’hébreu de l'Ancien Testament au lieu de créer des exemples fictifs.
- Elle met l'accent sur le schéma structurel de la langue hébraïque plutôt que sur la mémorisation des mots, ce qui permet un processus d'apprentissage simple, agréable et efficace.
- Elle utilise différentes couleurs à l’intérieur de l’ouvrage pour mettre en évidence les
- principales caractéristiques des noms et des verbes, ce qui permet de reconnaître facilement les nouvelles formes grammaticales.
- Elle comprend des appendices qui présentent des paradigmes et des éléments diagnostiques verbaux ainsi qu’un glossaire complet du vocabulaire.
Lorsque les étudiants auront bien assimilé la grammaire d’Hébreu biblique de base, ils auront appris :
- L’alphabet hébraïque
- Le vocabulaire des mots qui apparaissent 70 fois ou plus dans la Bible hébraïque
- Le système nominal hébraïque
- Le système verbal hébraïque
Hébreu biblique de base propose aussi du matériel didactique complémentaire qui peut être utilisé en même temps que le manuel de grammaire pour aider les étudiants à exceller dans leurs études : un cahier d'exercices ainsi que des cartes contenant le vocabulaire de chaque chapitre pour aider les étudiants à rafraîchir leur mémoire sur les formes linguistiques, la grammaire et le sens des mots.