Comment vivre une vie authentiquement chrétienne ? Si beaucoup de livres et d'articles approfondissent le contenu du message évangélique, la forme d'une existence inspirée par la foi n'a pas été étudiée avec autant de soin. Pour utiliser une langue correctement, apprendre le vocabulaire ne suffit pas, il faut connaître la grammaire. Ce livre veut ouvrir à l'intelligence de la grammaire de la vie chrétienne, à partir de la notion de metanoia.
Généralement traduit par "conversion" ou "repentance", ce vocable possède en fait une signification beaucoup plus riche : il décrit une transformation totale de l'être, jamais accomplie une fois pour toutes, poursuivie sous l'action de l'Esprit du Christ ressuscité. La metanoia nous sort de notre vision autoréférentielle et de nos actes limités et intéressés pour nous faire entrer dans l'aujourd'hui de Dieu, où nous devenons des témoins d'une Présence réelle, celle du Corps universel du Christ.