"Nous ne pouvons plus prétendre qu’une interprétation occidentale de la Bible est la norme pour tous les chrétiens."
Lorsque nous lisons la Bible, nous sommes parfois déconcertés par un comportement ou une déduction, car ils nous paraissent tout sauf logiques. D'autres fois, nous nous sentons bien plus à l'aise: l'enseignement présenté colle bien avec notre raisonnement et les valeurs dites chrétiennes.
Dans un cas comme dans l'autre, nous devrions avoir conscience des filtres culturels qui sont les nôtres, afin d'être certains de bien comprendre et, donc, bien intégrer les instructions divines. Sinon, nous nous exposons à faire des interprétations erronées et de mauvaises applications du texte censé orienter notre manière de vivre.
Ce livre nous aide à identifier nos filtres et les domaines particuliers auxquels nous devons faire attention. Une lecture recommandée pour tous!