Il presente manuale si propone di accompagnare i suoi lettori in un percorso di approfondimento della sintassi del greco neotestamentario. Allo stesso tempo, cerca di porre fin dall'inizio di fronte ai testi del Nuovo Testamento. Queste due esigenze (l'accompagnamento progressivo e l'approccio diretto ai testi) spiegano alcune sue caratteristiche:
- L'articolazione in tre sezioni: la sintassi dei casi, i tempi dei verbi e la sintassi del periodoL'articolazione in tre sezioni: la sintassi dei casi, i tempi dei verbi e la sintassi del periodo
- La trattazione in venticinque lezioni progressive
- Un considerevole numero di esempi tratti dal testo biblico.
Con questo prezioso sussidio, che forma un tutt'uno con il volume degli Esercizi (e delle rispettive soluzioni), il lettore potrà non solo comprendere il greco del Nuovo Testamento, ma anche cogliere quelle diverse sfumature che le traduzioni non sempre riescono a comunicare.