L’opera ideata e coordinata da Gregory K. Beale e Donald A. Carson è un tipo di lavoro – senza precedenti nella storia della ricerca biblica – in cui per la prima volta si fornisce un commento continuo e organico all’uso che il singolo scritto neotestamentario fa delle Scritture ebraiche. Nel commento viene raccolta un’immensa quantità di materiali, illustrati da specialisti del Nuovo Testamento che mostrano come l’autore neotestamentario studiato intenda e riprenda i testi che ai suoi giorni facevano autorità, e in quale costellazione questi si situi in rapporto al quadro generale del giudaismo del tempo.
Frutto di decenni di studi sulla complessità e la varietà dei rapporti fra i due corpi scritturistici, il commento analitico al testo biblico porta alla luce come gli autori neotestamentari siano profondi conoscitori delle loro Scritture e come questa conoscenza sia costitutiva della loro impresa teologica. Per questi aspetti il commento di Beale e Carson mostra tutta la sua utilità non solo per lo studioso ma per chiunque voglia introdursi al grande cantiere delle Scritture ebraiche e cristiane.
Il secondo volume dell’opera commenta il vangelo di Giovanni, gli Atti degli Apostoli, la lettera ai Romani, le due lettere ai Corinti e le lettere ai Galati e agli Efesini.