Karl-Heinz Vanheiden (1948-presente) è un insegnante della Bibbia e membro del comitato permanente dell'Associazione della Bibbia.
Ha studiato fisica all'Università di Halle. Contemporaneamente, lavorava a tempo pieno con i giovani cristiani nella Germania Est prima della riunificazione nazionale.
Ha insegnato per 40 anni presso la Scuola Bbiblica di Burgstädt, in Germania, ed è stato direttore editoriale della casa editrice Biblesbund per 19 anni e per 15 anche direttore della rivista Bibel und Gemeinde (Bibbia e Comunità).
È autore di numerosi libri, tra cui una cronaca biblica in cinque volumi e una traduzione della Bibbia in tedesco moderno (NeÜ bibel.heute).
Karl vive a Hammerbrücke, in Germania, è sposato con Ingrid e hanno due figli e sette nipoti.