Előszó a magyar kiadáshoz
Egyházi vezetők nemzetközi csoportjának nyilatkozatát és állásfoglalását tartja a kezében az olvasó. Már az önmagában is felkelti a figyelmet, és felébreszti az érdeklődést e rövid írás iránt. Azt is jelenti ez, hogy nem hazai körülmények alkotják a nyilatkozat hátterét. Vannak tehát olyan pontjai, amelyek nem jellemzőek vagy jelenleg még nem jellemzőek egyházunk helyzetére. Mégis sok olyan kérdés kerül itt tárgyalásra, amely számunkra is valóságos jelenség, válaszadásra vár, helyes értékelésük nélkülözhetetlen egyházunk számára is. Más jelenségek esetleg most még nem fedezhetők fel hazai környezetünkben, de nyitott társadalmunk ezekkel is rövid időn belül szembe találhatja magát. Hasznos ezek értékeléséről már most tudni.
A nyilatkozat, a kérdések egész kifejtése református irányultságú, tudatosan és szándékosan a református hitelveket kívánja követni. Az a szándéka, hogy minden területen a Szentírás egészének helyes értelmezését mutassa fel, a kijelentett igazság mértékével mérjen, és világosan állítsa elénk, hogy egy-egy tapasztalható vallásos mozgalomban mi az eltérés a Szentírástól, és az mennyiben jelent veszélyt az egyház helyes útjára és tanítására nézve. Fontosnak tartja a bibliai helyes tanítás mellett felmutatni a tévedések veszélyét és azok rontását az egyházban. Mindezt teológia megfontoltsággal és magyarázattal teszi. Közben megismertet bennünket a Bibliáról szóló református felfogással, a Szentlélekről és a kegyelmi ajándékokról szóló bibliai tanítással.
Elvi, mondhatni dogmatikai tartalmú írásra számíthatunk olvasása közben, ugyanakkor korántsem elvont, a mindennapi élettől távol álló tantételek sorával találkozunk, sőt nagyon is az élet felvetette kérdések, a tapasztalható jelenségek, élő felfogások és hatásukat kifejtő mozgalmak értékelése található meg itt, és ezekkel kapcsolatban református egyházi állásfoglalás. Mindenképpen érdemes hazai helyzetünkkel összevetni, és belőle minden szükségeset hasznosítani. Ahol esetleg még további pontosítás, kiegészítés vagy kiigazítás volna szükséges hazai helyzetünk tekintetében, azt éppen az itt található bibliai meghatározottságú komolysággal tehetjük meg.
Áldást az olvasónak!
Dr. Bürzsünyi József