Hugo porni Toyota, ezitând parcă să părăsească siguranța casei. Nu putea să-și alunge teama de pericolul ce-l aștepta. Oare patrulau vameșii? Viața unui contrabandist era periculoasă. Însă pentru un om crescut în sărăcie și dispreț răsplata era fabuloasă: bani, putere, o soție frumoasă… Dar cu toate acestea se simțea gol, robit… până într-o seară când a auzit cum se transformă o omidă în fluture. Povestirea este inspirată dintr-o întâmplare adevărată.