Jurnalele lui John Wesley sunt foarte voluminoase - peste 4000 de pagini, lăsând deoparte Scrisorile lui la fel de voluminoase. Pentru această traducere am folosit o selecție publicată în 1890 cu ocazia centenarului morții lui John Wesley și ediția prescurtată realizată de Nehemiah Curnock.
Aceste Jurnale, împreună cu cele ale lui George Whitefield, ne aduc față în față cu un creștinism de o altă calitate decât ceea ce cunoaștem noi azi… Și ar putea să ne deschidă ochii să ne vedem atât sărăcia, și astfel să ne plângem goliciunea, cât și posibilitățile harului îmbelșugat a Celui ce Și-a înviorat poporul în trecerea vremurilor.