Scrisă de baptistul Hercules Collins, acest catehism este o lucrare im-portantă pentru credința baptistă confesională. Redactată în Anglia secolului al XVII-lea, cu scopul de a învăța și întări poporul lui Dumnezeu în adevărurile fundamentale ale Scripturii.
Lucrarea atinge teme esențiale precum mântuirea prin har, lucrarea de ispășire a lui Christos, justificarea prin credință, natura sacramentelor, semnificația Legii și a Evangheliei, rolul rugăciunii și chemarea la o viață de recunoștință. În același timp, ea oferă o perspectiva teologiei baptiste a legământului cu privire la sacramentul botezului, tratând totodată și Cina Domnului.
Prin această traducere, dorim să contribuim la renașterea unei culturi a catehizării în rândul bisericilor baptiste române, dar și să invităm orice credincios sincer să se apropie de bogățiile harului lui Dumnezeu, înțelegând mai profund ceea ce înseamnă să trăiești o viață înrădăcinată în adevărul Evangheliei.